[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Hamlet
1
Hamlet
William Shakespeare
Hamlet
Traduit de l'anglais par François de Victor Hugo
2
Hamlet
ACTE I
ACTE II
ACTE III
ACTE IV
3
 Hamlet
ACTE V
4
Hamlet
PERSONNAGES
CLAUDIUS, roi de Danemark.
HAMLET, fils du précédent roi, neveu du roi actuel.
POLONIUS, chambellan.
HORATIO, ami d'Hamlet.
LAERTES, fils de Polonius.
VOLTIMAND, GUILDENSTERN, CORNÉLIUS, ROSENCRANT, courtisans.
OSRIC,
UN GENTILHOMME.
UN PRETRE.
MARCELLUS, officier.
BERNARDO, officier.
FRANCISCO, soldat.
REYNALDO, serviteur de Polonius.
COMÉDIENS.
DEUX PAYSANS, fossoyeurs.
FORTINBRAS, prince de Norvège.
UN CAPITAINE.
AMBASSADEURS ANGLAIS.
GERTRUDE, reine de Danemark et mère d'Hamlet.
OPHÉLIA, fille de Polonius.
LE SPECTRE DU PERE D'HAMLET.
SEIGNEURS, DAMES, OFFICIERS, SOLDATS, MATELOTS, MESSAGERS, GENS DE SUITE.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]