[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{94}{150}Chcę najlepszym być,{167}{214}Jak dotšd nikt.{250}{311}Złapać je to mój prawdziwy test,{312}{384}Trenować je obowišzkiem jest.{408}{480}Będę podróżował przez cały wiat,{480}{541}Szukajšc wzdłuż i wszerz.{571}{630}Zrozumieć każdego Pokémona,{641}{703}Siła jest wewnštrz mnie!{712}{762}Pokémon! Złapać je wszystkie!{762}{799}Ty i ja.{816}{872}Wiem, że to moje przeznaczenie!{872}{950}Pokémon! Ohh... Jeste moim najlepszym przyjacielem!{951}{1023}W wiecie, który musimy obronić.{1028}{1101}Pokémon! Złapać je wszystkie!{1079}{1128}Prawdziwe serce...{1128}{1196}Nasza odwaga popchnie nas w przód!{1199}{1272}Ty uczysz mnie, ja nauczę Cię,{1272}{1320}Pokémon!{1320}{1410}Złapać je wszystkie!|Złapać je wszystkie!{1410}{1450}Pokémon!{1464}{1560}Złapać je wszystkie!|Złapać je wszystkie!{1558}{1584}Pokémon!{1648}{1743}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1744}{1829}Dzi nasi bohaterowie idš przez las.{1829}{1926}Zmierzajš na wyspę Cinnebar,|gdzie jest stadion Pokémon.{1952}{2030}Tam Ash ma nadzieję wygrać|swojš siódmš Odznakę Pokémon.{2031}{2102}Jednak ten las nie jest taki spokojny|na jaki wyglšda.{2176}{2199}Stać, złodzieju!{2235}{2253}Złodziej?{2253}{2264}Gdzie?{2271}{2310}Założę się, że to Zespół R!{2310}{2334}Możliwe.{2433}{2477}Patrzcie, to musi być on!{2477}{2520}Dla mnie wyglšda na złodzieja.{2530}{2552}Naprzód, Pikachu.{2669}{2699}Co jest, Pikachu?{2710}{2733}Atakuj!{2862}{2885}Przeszukaj go, Growlithe.{3054}{3076}W porzšdku, Pikachu.{3076}{3094}Piorunujšcy wstrzšs!{3221}{3256}W porzšdku, Pikachu!{3256}{3297}Pokaż temu złodziejowi, kto tu rzšdzi!{3589}{3630}Co się dzieje?{3630}{3680}Spokojnie, nic wam nie zrobimy.{3710}{3725}Straszne.{3725}{3746}Wszystko w porzšdku?{3746}{3775}Tak.{3775}{3792}Tak mylę.{3792}{3850}Co wy sobie wyobrażacie przeszkadzajšc nam?!{3860}{3882}Przeszkadzajšc?{3882}{3977}Chcielimy wam tylko pomóc złapać tego|gronego złodzieja, zanim ucieknie.{3977}{4005}To nie złodziej!{4005}{4083}To oficer policji trenujšcy nasz|oddział policji K-9.{4080}{4119}Policji K-9?{4119}{4158}To policjanci Pokémon.{4208}{4381}[Sprawa przestępców K-9!]{4393}{4440}Growlithe, Pokémon szczenię.{4446}{4562}Lojalni mistrzowi, Growlithe odstrasza wrogów|szczekaniem i gryzieniem.{4562}{4659}To chyba robi z Growlithe idealnego|Pokémona dla policji.{4659}{4687}Masz rację.{4707}{4741}Oddział K-9.{4741}{4800}Te szczeniaki Growlithe sš wietnie wyszkolone.{4805}{4836}I liczne.{4863}{4884}Uważajcie!{4884}{4898}Oh, nie!{4898}{4946}Chyba nas nie ugryzš?{4946}{4972}Nie martwcie się.{4972}{5045}Growlithe nie ugryzie,|póki nie każę im atakować.{5045}{5093}Growlithe, do szeregu!{5193}{5246}Ci ludzie to nasi nowi przyjaciele!{5246}{5291}Powiedzcie 'czeć', brygado K-9.{5323}{5354}Sš takie słodkie!{5354}{5377}I wspaniałe!{5468}{5532}Patrzcie, cała paczka wyszkolonych|policyjnych Pokémonów.{5532}{5576}Szef z pewnociš by je polubił.{5576}{5664}Tak, ale kto wie, czy by go nie pogryzły.{5673}{5755}Wierzę, że mam doskonały plan|na złapanie tych szczeniaków.{5755}{5787}To brzmi wietnie!{5787}{5838}Brzmi znajomo...{5950}{6000}Musicie być wyczerpani.{6000}{6045}Mam nadzieję, że zdołacie co przełknšć.{6141}{6204}Chyba... to żaden problem.{6270}{6336}Widziałe jak Growlithe uderzył tego kolesia, Brock?{6341}{6379}Był odważniejszy niż Pikachu!{6435}{6497}Ale oficer grajšcy złodzieja|trzymał pistolet.{6503}{6574}Nie możesz oczekiwać od Pikachu,|że zaatakuje kogo takiego.{6590}{6611}Brock ma rację.{6611}{6699}Założę się, że nie pomylałe nawet|jak bardzo Pikachu mógł ranny.{6700}{6733}Oczywicie, że pomylałem!{6749}{6840}Wysyłanie Pokémona na uzbrojonego przeciwnika|jest bardzo, bardzo niebezpieczne.{6840}{6880}Chyba, że przejdzie specjalny trening.{6893}{6925}Chyba to prawda.{6986}{7101}Dotšd używałem swoich Pokémonów tylko do walk|i łapania innych Pokémonów.{7105}{7151}Co ci chodzi po głowie, Ash.{7151}{7181}Chwilę.{7181}{7283}Mam nadzieję, że nie mylisz, żeby|trenować Pikachu z policjš, jak Grwolithe.{7283}{7317}Co w tym złego?{7317}{7367}To wzmocni Pikachu.{7388}{7477}Oficer Jenny, wyszkolisz mojego Pikachu|w sposób jaki szkolisz Growlithe?{7521}{7573}Cóż, ta szkoła jest od trenowania Growlithe.{7583}{7634}Nie możemy trenować dowolnego Pokémona.{7716}{7789}Może Pikachu nie jest odpowiedni|do takiego typu treningu.{7789}{7903}Mówisz, że chcesz zostać największym|hodowcš Pokémon wiata, tak, Brock?{7925}{7947}Cóż, jasne.{7947}{7966}Oczywicie, że tak.{7966}{8040}A ja chcę zostać największym Mistrzem Pokémon wiata!{8040}{8138}Chcę także, żeby mój Pikachu był|najlepszym Pokémonem jakim może być!{8138}{8282}Skoro naprawdę chcesz, żeby twój Pikachu był najlepszy|to może przyprowadzisz jutro swojego Pikachu do klasy treningowej.{8307}{8331}Mówisz serio?{8348}{8380}Słyszałe to, Pikachu?{8412}{8430}Pikachu?{9038}{9097}Co się dzieje, oficer Jenny?{9123}{9181}Czas na szkolenie.{9200}{9220}Która godzina?{9252}{9285}Jest dopiero czwarta!{9300}{9322}Dobranoc.{9576}{9591}No dalej!{9591}{9618}Wstawaj, czas wzišć się do roboty!{9618}{9664}Czas, żeby zaczęli szkolenie.{9875}{9891}Dobra.{9891}{9946}Najpierw przeprowadzimy test sprawnociowy{9962}{9997}To twoja szansa, Pikachu!{9997}{10035}Pokażmy im co potrafisz!{10040}{10087}Nie pozwól pokonać się Grwolithe.{10151}{10177}Nie martw się.{10177}{10214}Wiem, że dasz radę wygrać.{10214}{10335}Nie tylko Pikachu będzie biegł,|bo ty też musisz biec, Ash.{10335}{10348}Ja?{10348}{10363}Jak to?{10370}{10498}Ash, Pan nigdy nie będzie szanowany,|jeżeli nie zrobi tego, co każe zrobić Pokémonowi.{10498}{10518}Naprawdę?{10525}{10603}Ja też będę biegła, więc|zaczynajmy, dobra, Ash?{10620}{10635}Dobra...{10644}{10697}Ash ma chyba wštpliwoci.{10697}{10781}Zastanawiam się czy trening policyjny|nie będzie za ciężki.{10781}{10808}Nie martw się.{10808}{10837}Pikachu będzie w porzšdku.{10847}{10890}Miałam na myli, za ciężki dla Asha.{10913}{10932}No tak.{11000}{11017}Na miejsca.{11017}{11036}Gotów.{11040}{11058}Naprzód!{11071}{11105}Nie martw się, Pikachu!{11110}{11134}Możemy ich pokonać!{11219}{11246}To jest za proste.{11372}{11417}Hej, co to jest?{11542}{11587}Jak to przejdziemy?{11644}{11669}Czołgaj się, Growlithe.{11692}{11737}Jeli oni potrafiš to i my damy radę!{11830}{11865}Ten... trening jest...{11870}{11910}trudniejszy niż... mylałem.{11928}{11963}Co jest, Pikachu?{12062}{12102}Przestań, Pikachu!{12258}{12286}Wspinaj się, Growlithe.{12436}{12482}Teraz musimy się wspišć na to?{12526}{12548}No dobra!{12610}{12672}Za mnš, Pikachu...{12741}{12769}W porzšdku!{13090}{13130}Pikachu!{13261}{13320}Policyjny trening K-9 jest ciężki.{13320}{13363}Nadal chcesz go przejć?{13363}{13406}Oczywicie, że chcę go przejć.{13406}{13451}Bo chcę, żeby Pikachu był najlepszy!{13460}{13543}Nie sšdzisz, że Pikachu jest|wspaniałym Pokémonem takim, jakim jest?{13546}{13588}Tak, Pikachu jest wspaniały.{13588}{13642}Ale ja chcę, żeby był taki twardy jak Growlithe.{13642}{13698}Ty też tego chcesz, prawda, Pikachu?{13966}{14003}Hej, co się tu dzieje?{14050}{14096}Przygotujcie się na kłopoty.{14116}{14153}Podwójne kłopoty.{14188}{14240}By uchronić wiat od dewastacji.{14240}{14295}By zjednoczyć wszystkie ludy naszej nacji.{14295}{14353}By oddzielić zło od prawdy i miłoci.{14353}{14409}By rozszerzyć nasze wpływy do gwiazd nad nami.{14409}{14440}Jessie|James{14450}{14508}Zespół R pędzi z prędkociš wiatła!{14508}{14585}Poddaj się lub do walki stań!{14597}{14650}Meowth, to fakt!{14908}{14930}Zespół R.{14940}{14991}Nie spróbowaliby ukrać tych Pokémonów.{14991}{15068}Muszš być szaleni włamujšc się do szkoły policyjnej K-9.{15068}{15126}Czy to nie jest co jak:|'Proszę, aresztujcie mnie'?{15126}{15192}Przez te policyjne Pokémony|przechodzš mi ciarki po plecach.{15200}{15271}Nie możemy ukrać trochę bardziej|przyjacielskich Pokémonów?{15271}{15302}Ty tchórzu!{15302}{15378}Będziemy mogli zrobić wszystko,|kiedy zgarniemy tš grupę posłusznych Growlithe.{15378}{15425}Zrobiš wszystko, co im rozkażemy!{15446}{15511}Będš rabowały banki,|kiedykolwiek je zobaczymy.{15517}{15590}Ukradnš dzieła sztuki z każdego muzeum.{15628}{15689}Będziemy najbogatszymi kryminalistami wszechczasów.{15689}{15764}Król, królowa, kot przestępczoci!{15770}{15818}Na szczęcie wasze marzenie się nie spełni.{15818}{15906}Policyjne Growlithe nie zrobiš niczego,|by złamać prawo!{15916}{15950}Nie licz na to.{15981}{16020}Poczekaj aż spróbujš...{16020}{16075}Gazu gloomowego Zespołu R!{16204}{16249}*Co to za Pokémon?*{16348}{16377}*To Growlithe!*{16666}{16735}Teraz Growlithe nie będš mogły użyć swoich nosów.{16735}{16757}Racja!{16801}{16840}Czas na nasz kolejny ruch.{16840}{16880}Gotów, kiedy ty jeste.{16895}{16942}Wšchnijcie to!{16942}{16977}Jeden węch tego.{16977}{17049}I przemiana gotowa!{17304}{17342}Co to za gaz?{17401}{17436}Co się stało z moim głosem?{17436}{17481}Brzmię jak wiewiórka!{17483}{17520}Co nie tak z moim głosem.{17525}{17618}Gaz, który włanie rozpylili zmienia|twój głos na wyższy i skrzeczšcy!{17730}{17765}Nasz plan działa.{17765}{17835}Tak, wkraczamy na wyżyny naszej kariery.{17835}{17940}Nie wiem co kombinujecie, ale aresztuję was|za wkroczenie na teren prywatny!{17940}{17971}No dobra, Growlithe!{17971}{17994}Otoczcie ich!{18120}{18147}O co chodzi, Growlithe?{18147}{18175}Aresztujcie ich!{18185}{18271}Growlithe nie rozumiejš rozkazów Jenny|po zmianie głosu.{18275}{18379}Jeli te Growlithe nie po... [ Pobierz całość w formacie PDF ]