[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Spis treci
Przedmowa ...........................................................................
9
Przybliona chronologia okresów dynastycznych .............
14
Wstp .....................................................................................
17
SUN TZU
Sztuka wojny
......................................................
61
Wstpna ocena ......................................................................
63
1.
Prowadzenie wojny ..............................................................
69
2.
Planowanie ofensywy ...........................................................
73
3.
Rozmieszczenie wojsk .........................................................
79
4.
Strategiczna sia wojskowa ..................................................
83
5.
Prónia i materia ..................................................................
89
6.
Walka wojskowa ...................................................................
97
7.
Dziewi zmiennych ............................................................
103
8.
Manewrowanie armi ..........................................................
109
9.
Uksztatowanie terenu .........................................................
115
10.
Dziewi terenów .................................................................
121
11.
Ataki ogniowe .......................................................................
131
12.
Zatrudnianie szpiegów ........................................................
135
13.
Dziewi uksztatowa i dwa pytania
(Fragmenty z T’ung Tien) ..................................................
141
14.
SUN PIN
Metody wojskowe
...............................................
153
1.
Pojmanie P’ang Chüana ......................................................
155
2.
Audiencja u króla Wei .........................................................
159
3.
Pytania króla Wei .................................................................
163
4.
T’ien Chi pyta o fortyfikacje ................................................
171
5.
Dobór onierzy ....................................................................
175
6.
Wojna pod ksiycem ..........................................................
179
7.
Osiem formacji .....................................................................
183
8.
Skarby terenu ........................................................................
189
9.
Przygotowanie strategicznej siy .........................................
193
10.
Charakter armii ....................................................................
199
11.
Dobór ....................................................................................
203
12.
Zabijanie oficerów ................................................................
207
13.
Wzmacnianie chi ..................................................................
211
14.
Posterunki .............................................................................
219
15.
Wzmacnianie armii ..............................................................
227
16.
Dziesi rozlokowa ............................................................
231
17.
Dziesi pyta .......................................................................
239
18.
Dowodzenie pancernymi .............................................................
247
19.
Odrónianie gocia od gospodarza .....................................
249
20.
Biegli ......................................................................................
255
21.
Pi nazw, pi szacunków ..................................................
259
22.
Wady armii ...........................................................................
263
23.
Wodzowska rzetelno .........................................................
269
24.
Cnota wodza .........................................................................
273
25.
Klski wodza .........................................................................
277
26.
Straty wodza .........................................................................
281
27.
Miasta mskie i eskie ........................................................
285
6
Sztuka wojny
Spis treci
Pi kryteriów, dziewi korzyci ........................................
291
28.
Zwarto i rozproszenie .......................................................
295
29.
Klasyczne i nieklasyczne ..............................................................
301
30.
Pi instrukcji .......................................................................
309
31.
Dowodzenie kawaleri (Dodatek z T’ung Tien) ..............
313
32.
Atakowanie serca (Fragment T’ai-p’ing Yü-lan) ...............
317
33.
7
Wstp
Sun Pin i jego czasy
Okres Walczcych Królestw
Aby moliwe byo zapisanie w nowym jzyku sformuowanej przez
przodków taktyki wojskowej, polegajcej na wykorzystywaniu zasta-
nych okolicznoci, bez wtpienia musiay wystpi pewne sprzyjajce
warunki. Cige zmiany charakteru bitew zachcay do dalszego roz-
woju metod walki, co mona zaobserwowa na podstawie analizy
wpywów okresu Walczcych Królestw na
Metody wojskowe
Sun Pina,
dziki porównaniu tego dziea ze
Sztuk wojny
Sun Tzu.
Okres Walczcych Królestw (403-221 p.n.e.) zyska t nazw dziki
temu, e w owym czasie niemal bez przerwy toczyy si walki pomidzy
feudalnymi pastewkami, które próboway odbudowywa swoje siy
poprzez reformy wewntrzne i aneksj terenów ssiadów. W przeci-
wiestwie do okresu Wiosen i Jesieni, kiedy pod panowaniem nieudol-
nego króla Chou przynajmniej stwarzano pozory porzdku i praworzd-
noci, w okresie Walczcych Królestw o polityce i relacjach decydowaa
wycznie sia. Jeszcze pod koniec okresu Wiosen i Jesieni dominoway
cztery potne pastwa (Chin, Ch’u, Ch’i i Yüeh), a na pocztku okresu
Walczcych Królestw silne klany podzieliy Chin na trzy mniejsze, cho
nadal wpywowe pastwa – Han, Wei i Chao, zwane czasem „Trzy
Chin” – plus pozostae tereny krótko nalece do starego królewskiego
domu Chin. Na wschodnim wybrzeu uroso w potg Yüeh, które
rozgromio Wu, ale wkrótce podupado z powodu wewntrznych spo-
rów i stopniowo podbijao je Ch’u, które zakoczyo podbój w 306 r.
p.n.e. Na pónocy pojawio si sprawne, ale stosunkowo sabe pastwo
Yen, a od poowy czwartego wieku Ch’in, które do 221 r. p.n.e. w kocu
pokonao wszystkie wane siy, zlikwidowao mniejsze pastewka i pro-
klamowao dynasti Ch’in, umacniao si na dawnym terytorium Chou.
Cztery z ówczesnych tak zwanych „siedmiu potnych pastw” – Han,
Wei, Hao i Ch’i – byy najwaniejszymi uczestnikami wydarze roz-
grywajcych si wokó Sun Pina, natomiast cie grozy na rozwój wy-
padków rzucao rozwijajce si na zachodzie pastwo Ch’in. Pomimo
27
[ Pobierz całość w formacie PDF ]